海外の暮らしを振り返って (2007/11/25)[s]
==================
またお邪魔します。
この前のお便りには、いろいろ考えさせられました。
哲学者エピクロスは、幸福の条件として、自由と友達を挙げていたそうですね。
幸福とは、美味しいものを食べて美酒に酔うことではない。 そのご馳走を友と共にすることが幸福だと説いたというのです。
その点私は一人で食べることが苦にならないのですが、それはアブノーマルな、人格失格者なのかもしれません。 幸福の真髄を知らないのは、鼻が悪くて花の香を楽しめない哀れな存在ということになりそうです。
もう一つ、自由の価値は、これは自明の理で、当然判ります。
自由を縛るものは、貴兄も指摘しておられるように、人間関係、特に上司や同僚との関係でしょうね。
私がＢＢＣで最も幸せだった時間は、夜11時、一人でスタジオに入り、番組を流していた時です。 日本では朝7時。 誰も聴いているはずがありません。 二重ガラスの向こうには日本語と無関係なイギリス人のテクニシャンが退屈そうに座っているだけ。 静寂と孤独を楽しむ至福のいっときでした。
ＣＢＣに居た時も、最初はたった一人で仕事をしていたのですが、8年経って週一回日本に直接放送するようになった時、日本語を話すカナダ人女性が入ってきました。 日本に留学していた時日本人にチヤホヤされたのでしょう。 役に立たない人でしたが、職場の政争が得意。私のモントリオール転勤の際に居なくなりました。
モントリオールでは、二人の性格異常者が私の頭上にすわり、ほかにフランンス系カナダ人と結婚した日本人女性数人が雇われました。
職場は地獄ではなかったものの、煉獄よりもひどい所で、私も縦皺が増え、人相も一段と悪くなりました。
結局モントリオールからの日本語放送は３年で打ち切りとなり、空中分解したのですが、私は思わず快哉を叫びました。 当時ロンドンに居た娘は、新聞でＣＢＣ国際放送解体の記事を読み、電話をかけてきたのですが、案に相違して私の声が明るかったのには驚いたと後日言っていました。
実は私もその時クビになったと思ったのですが、結局一人だけ居据わることになり、さらに５年間生き恥を曝しました。
私をＢＢＣに突っ込んでくれたのは英国大使館の商務官ですが、彼と国際文化会館で食事をしていた際、「君も海外で暮らす方がハッピーじゃないか。 僕もそうだから。 どうだ、ＢＢＣに行ってみる気はないか」とポツリ言い出したのです。
その頃私は英国から機械を輸入して販売していたのですが、機械と数字が苦手。それに比べ言葉とアイディアを扱う仕事には惹かれる思いがしました。
転職したのは37才の時です。 そして65まで放送局に勤めました。
職を変わる時に、あるイギリス人が、「転職するなら、ペイがよいか、仕事が面白いか、ボスがいいかの三つの条件を考えて、そのうち二つがよければ変ったらよい」とアドバイスしてくれました。 確かにその二つが良かったので乗り換えたのですが、まだ東京に居た頃、漢方医が家内に「ご主人は50までもちませんよ」と告げたそうです。 渡英して３年後に休暇で帰国した際同じ漢方医に診てもらったのですが、「もう大丈夫」と太鼓判を押されました。 家内は今でも「もし日本に居たらとっくに死んでいたでしょうね」と言います。
海外に住むと、言葉の面で不自由なことがありますが、冠婚葬祭やしがらみの負担から解放され、不義理を重ねる横着者にとっては責任が軽くなるような感じがします。
寒さが加わりますが、くれぐれもお大事に。
==================
またお邪魔します。
この前のお便りには、いろいろ考えさせられました。
哲学者エピクロスは、幸福の条件として、自由と友達を挙げていたそうですね。
幸福とは、美味しいものを食べて美酒に酔うことではない。 そのご馳走を友と共にすることが幸福だと説いたというのです。
その点私は一人で食べることが苦にならないのですが、それはアブノーマルな、人格失格者なのかもしれません。 幸福の真髄を知らないのは、鼻が悪くて花の香を楽しめない哀れな存在ということになりそうです。
もう一つ、自由の価値は、これは自明の理で、当然判ります。
自由を縛るものは、貴兄も指摘しておられるように、人間関係、特に上司や同僚との関係でしょうね。
私がＢＢＣで最も幸せだった時間は、夜11時、一人でスタジオに入り、番組を流していた時です。 日本では朝7時。 誰も聴いているはずがありません。 二重ガラスの向こうには日本語と無関係なイギリス人のテクニシャンが退屈そうに座っているだけ。 静寂と孤独を楽しむ至福のいっときでした。
ＣＢＣに居た時も、最初はたった一人で仕事をしていたのですが、8年経って週一回日本に直接放送するようになった時、日本語を話すカナダ人女性が入ってきました。 日本に留学していた時日本人にチヤホヤされたのでしょう。 役に立たない人でしたが、職場の政争が得意。私のモントリオール転勤の際に居なくなりました。
モントリオールでは、二人の性格異常者が私の頭上にすわり、ほかにフランンス系カナダ人と結婚した日本人女性数人が雇われました。
職場は地獄ではなかったものの、煉獄よりもひどい所で、私も縦皺が増え、人相も一段と悪くなりました。
結局モントリオールからの日本語放送は３年で打ち切りとなり、空中分解したのですが、私は思わず快哉を叫びました。 当時ロンドンに居た娘は、新聞でＣＢＣ国際放送解体の記事を読み、電話をかけてきたのですが、案に相違して私の声が明るかったのには驚いたと後日言っていました。
実は私もその時クビになったと思ったのですが、結局一人だけ居据わることになり、さらに５年間生き恥を曝しました。
私をＢＢＣに突っ込んでくれたのは英国大使館の商務官ですが、彼と国際文化会館で食事をしていた際、「君も海外で暮らす方がハッピーじゃないか。 僕もそうだから。 どうだ、ＢＢＣに行ってみる気はないか」とポツリ言い出したのです。
その頃私は英国から機械を輸入して販売していたのですが、機械と数字が苦手。それに比べ言葉とアイディアを扱う仕事には惹かれる思いがしました。
転職したのは37才の時です。 そして65まで放送局に勤めました。
職を変わる時に、あるイギリス人が、「転職するなら、ペイがよいか、仕事が面白いか、ボスがいいかの三つの条件を考えて、そのうち二つがよければ変ったらよい」とアドバイスしてくれました。 確かにその二つが良かったので乗り換えたのですが、まだ東京に居た頃、漢方医が家内に「ご主人は50までもちませんよ」と告げたそうです。 渡英して３年後に休暇で帰国した際同じ漢方医に診てもらったのですが、「もう大丈夫」と太鼓判を押されました。 家内は今でも「もし日本に居たらとっくに死んでいたでしょうね」と言います。
海外に住むと、言葉の面で不自由なことがありますが、冠婚葬祭やしがらみの負担から解放され、不義理を重ねる横着者にとっては責任が軽くなるような感じがします。
寒さが加わりますが、くれぐれもお大事に。
posted by Shigematsu at 10:40 PM
0 comments
